番外之五 古典名著随意用,我也要当文抄公

狐朋仙友 独坐前轩 加书签

独坐前轩提示您:看后求收藏(小紫书xiaozishu.cc),接着再看更方便。

话说第一卷结尾那章貌似是挺尬的哈,老是有各种稀奇古怪的东西混进来,所以再送一更番外,这样是不是就觉得稍微好一点?

闲言且住,唠点干货。

我知道很多读者都会有这种感觉:我也读过《西游记》,我怎么没见过你文中提到的那个由魔鬼看守的鬼屋子?

恩,这是因为现在网上常见的西游记都是明末刻印的百回版《西游记》(大明万历二十年(公元1597年)出现的《新刻出像官板大字西游记》),亦或是该版基础上的绿色删减版。

至于为啥要删减,那是因为这版当中的“遇难盘丝洞”等章节实在是不可描述,不删不行。

啰啰嗦嗦说了这么一大堆,咱其实就是想告诉读者一句。

在绣像版的《新刻出像官板大字西游记》之前,一定有情节完整的《西游记》话本给‘出像官板’的绘图作者提供灵感,这才能画出如此生动的绣像!

只可惜,这些古本西游记已经散轶在历史长河之中了,后人只能从时人笔记当中一窥其风采。

有一本供古代朝鲜人学习汉语的识字课本叫《朴通事谚解》,里面记录了不少有关古本西游记的内容。

朝人甲:‘我两个部前买文书去来。’

朝人乙:‘‘买甚么文书去’

朝人甲:‘‘买《赵太祖飞龙记》(即《飞龙全传》,描写赵匡胤起兵建立北宋的故事),《唐三藏西游记》去。’

朝人乙:‘‘‘买时买四书六经(比‘四书五经’多了一本乐经,已散轶)也好,既读孔圣之书,必达周公之理,要怎么那一等平话。’

朝人甲:‘‘西游记热闹,闷时节好看,有唐三藏引孙行者……’

又有:

朝人甲:“今按法师往西天时,初到师陀国界(狮驼国)遇猛虎毒蛇之害,次遇黑熊精,黄风怪,地涌夫人(白骨精),蜘蛛精,狮子怪,多目怪,红孩儿怪,几死仅免,又过棘钓洞,火焰山,薄屎洞,女人国,及诸恶山险水怪害,患苦不知其几,此所谓刁蹶也。”

是不是觉得这种甲乙两人一问一答的模式比较眼熟?

李磊韩梅梅……从古至今,学外语都这种套路。

咳嗯……从《朴通事谚解》中不难看出《唐三藏西游记》和我们所熟悉的《西游记》之间还是有一定差距的。

比如白骨精的原型是地涌夫人,此外还多了‘棘钓洞与薄屎洞’这两处妖魔盘踞的洞窟。

很可惜的是,‘棘钓洞与薄屎洞’,这两个是在现存《西游记》中找不到的情节,由于《朴通事谚解》里面也没有相关记载,其内容已不可查考。

虽然《唐三藏西游记》这本小说找不到了,不过由三藏法师门徒编纂的《大唐大慈恩寺三藏法师传》,也就是‘唐三藏西游记’的原型,仍存于世!

那个只要触碰地上的财物,就永远无法离开的房屋就出自《大唐大慈恩寺三藏法师传》!

后来在流传的过程中,这个故事慢慢就变成太上老君的青牛精‘私自’下界,用散落在房中地上的衣物钱财为诱饵,困住唐僧八戒与沙僧三人的故事。

哎,有人问了,《新刻出像官板大字西游记》是改自《唐三藏西游记》,而《唐三藏西游记》又改自《大唐大慈恩寺三藏法师传》……为啥人们老喜欢改前人的书呢?

这是因为‘西游记’是过去说书先生常讲的话本,既然是说书,那么就得随时停下来回答那些好奇听众提出的问题。

话本当中,诸如‘这位看官问了’之类的内容,应该不罕见吧?

然而说书先生也不过是一届凡人,而且受制于个人经济条件的限制,基本不可能有出国游历增长见识的机会。

因此听书人有时问出的一些问题,说书先生根本就回答不了。

话说这有问无答,可是在砸说书人自己的招牌。

于是乎,《唐三藏西游记》当中一些时人看起来实在匪夷所思的内容,不是被人直接删除,就是被说书先生按照自己能够理解的方式,给逐一篡改了。

举个例子,如果你读过查老的《白马啸西风》,就该对书中那个闹鬼且埋有大量财宝的高昌迷宫印象深刻。

没错,这就是《唐三藏西游记》当中记载的被魔鬼诅咒的房子!

看来,查老当年也是从‘唐三藏西游记’当中取得的灵感。

此外,还有流沙河。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《这个武神太极端了》【抖音推文】【多趣阁】《独家报道》《妖魔乱世,我能模拟修仙》《文豪1978》《雪霁春明》《被首座抛弃之后》《我能听到凶案现场的声音[刑侦]》《犯罪专家在恋综杀疯了

温馨提示:按 Enter⤶ 返回目录,按 阅读上一页, 按 阅读下一页,加入书签方便您下次阅读。
狐朋仙友》所有内容均来自互联网或网友上传,小紫书只为原作者独坐前轩的小说《狐朋仙友》进行宣传。欢迎各位书友支持独坐前轩并收藏《狐朋仙友》最新章节。
破案现场
破案现场

连续碎尸案件、失踪少女报道、冷清诡异的废弃公寓楼、神秘且哀怨的黑色八音盒、被剥皮的黑猫、血红般的双眼、午夜时分的录音机、死亡直播间以及杀人公寓.........等等恐怖而又离奇的事件都与一宗宗血淋淋的命案紧密相连,你做好准备了吗……直击恐怖离奇的案件,揭露扭曲罪恶的人性,追踪隐藏在阳光下的黑暗,真相随着夜幕降临而随之褪色,解开一个个不为人知的秘密!欢迎来到,开启一段惊心动魄的恐怖之旅……

偏执青年 连载 1万字

人在综墓,卸岭盗魁
人在综墓,卸岭盗魁

盗非道,非常盗,盗亦有道!陈子延意外来到综墓世界,获得选择系统。只需在特殊事件来临时做出抉择,便能获得常人难以思量的异术奇宝。秘术传承、远古血脉、珍禽异兽……而这一切,都要从那年的相遇说起……

孤勇也温柔 连载 250万字

妖魔;我的武魂是加特林
妖魔;我的武魂是加特林

【飞卢小说网独家签约小说:妖魔;我的武魂是加特林】妖魔食人以增强实力,而人杀妖魔改变命运!叶苏穿越到一个平行世界,这个世界妖魔复苏,鬼怪横行。为了生存,人类学会了觉醒武魂的方式来对抗。击杀妖魔,获取魂环!而魂环又分四系;妖环,魔环,鬼环和精环!叶苏在系统的帮助下一开始就觉醒了这个时代最稀有的热武器武魂;加特林。更可怕的是还觉醒了四系魂环!十凶成为妖环。元素之灵成为魔环。诸天诡术成为鬼环。神药仙药成

天榜老妖 连载 46万字

邪灵异录
邪灵异录

关于邪灵异录:在平凡日常的缝隙中,灵异的暗影悄然蔓延。从家中半夜莫名响起的低语,到街头一闪而过的诡异身影,每一次头皮发麻的瞬间,都像被一只无形的手,拽入更深的黑暗漩涡。随着探索的深入,这些看似孤立的灵异事件竟牵出一个惊天阴谋。古老的诅咒、神秘的组织,层层迷雾背后藏着足以颠覆认知的残酷真相。当主角一步步靠近谜底,才惊觉自己早已深陷一个布局千年的棋局,而这真相,将彻底改写他所认知的世界。

东斜绅士 连载 24万字

我在九叔世界做大佬
我在九叔世界做大佬

江湖上少了一个喜欢碎颅的魔王。我对此居功甚伟。因为我被九叔逮住了。

隐语不言 连载 547万字

[灵异] 灵异复苏的恐怖时代 复苏之后
[灵异] 法医秦明:骨语密码 天宝阁阁的刘继宗
[灵异] 我是诡异之主 荒龙公
[灵异] 明侦探陆用 顺手牵虎
[灵异] 欢迎来到画卷世界 糖绵花
[灵异] Backrooms后室探索笔记 云中语l
[灵异] 我在泯灭之地斩鬼 五月晨光
[灵异] 无限流之寻宝行动 路上的宝藏
[灵异] 悬案大用:1 顺手牵虎
[灵异] 体验必死角色 这家伙很懒蛋
[灵异] 鬼眼神瞳第一部 暴躁的老羽
[灵异] 祝由禁咒 江湖佰晓生
[灵异] 港综:正不胜邪 烂尾大叔
[灵异] 盗墓:仙墓养出永恒族 香菜器灵
[灵异] 捉鬼日记本 A沐瑶
[灵异] 我的阴婚老公是阎王 韩灿烂
[灵异] 请不要害怕 脚震震

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

Copyright © 2025 小紫书 All Rights Reserved.

本站所有小说均由程序自动从搜索引擎索引

Copyright © 2025 小紫书

本页面更新于2024-10-10 23:39:19