73.TheShy的邀请。

天才一秒记住【小紫书】地址：xiaozishu.cc

么读？”

“什么东西？”左梧秋疑惑凑过去就看到一行文言文，“这谁给你写的？”

“俊尼。”

“乖，我们以后别找他写句子，我到时候给你整几本童话书。”左梧秋想要将那页撕掉但被李灿拦下来，“你就教我读。”

左梧秋只好跟李灿一起在客厅找了个位置坐下，她指着纸上的字一个字一个字的教。

“山无棱，天地合，乃敢与君绝。”

李灿一句话说完疑惑地看着左梧秋询问这是什么意思，左梧秋绞尽脑汁，“这个其实原句很长的，原句是上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。”

看着李灿懵懵的表情，左梧秋叹气，这样大概就能完全地翻译过来了吧，“意思是「天呐！我要和你相爱，让我们的感情永久不破裂，不衰减。除非群山消失不见、江水干枯、冬天响起雷声，夏天飘下雪花。除非天地相交聚合，我才敢将对你的情意抛弃。」是古代情侣一方对另一方的表白。”

“哦……原来翻译过来居然是这么长一段啊，中文真可怕啊。”

李灿感叹着将脑袋打在左梧秋肩膀上继续看她给自己买的幼儿读物。

——《格林童话》带拼音版。

左梧秋拿着手机在看假面骑士，就收到了来自她lol大腿的消息。

「sky：我叫姜承録。」

「ruby：好的，程璐。」

「ruby：你不是在学中文吗，你的名字跟程璐是谐音。」左梧秋说着看向旁边的李灿手上打字的动作没停，「ruby：你们99年都喜欢学中文的吗？」

「sky：？什么一丝？」

「ruby：没什么，你是要去哪个战队？」

「sky：anarchy」

小说推荐：《漫威世界的次元法师》《快穿之老娘从来不是好人》《超能：我有一面复刻镜》《我的师妹不可能是傻白甜》《染妻成瘾：老公太凶猛》《怪谈游戏设计师》《星武纪元》《异境：我能召唤书中人物》《神话：灵性支配者》【亲亲小说网】

《SEVENTEEN:我就是要A遍17怎么了！》转载请注明来源：小紫书xiaozishu.cc，若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！